Elena Koshka i Jade Baker kochają się w salonie

Lekcja tańca. Elena Koshka, nieśmiała młoda kobieta, przybywa do domu Jade Baker na lekcję wolnego tańca. Bardziej pewna siebie Jade przejmuje inicjatywę, instruując Elenę, jak ustawić swoje ciało i chwycić ją do tańca. Choć utrzymują od siebie odpowiednią odległość, zachowując niewinność tańca, przepaść między nimi stopniowo się zmniejsza. Nieco niezgrabne, niepewne ruchy Eleny stają się bardziej pewne siebie i płynne dzięki wskazówkom Jade. Obie kobiety cieszą się swoim towarzystwem, gdy na zmianę kręcą się i obejmują się nawzajem, a ich uśmiechy są jasne i beztroskie. Nerwowe napięcie, które było między nimi na początku lekcji, szybko ustępuje miejsca coś bardziej kuszącego. Ich nieśmiałe spojrzenia zamieniają się w namiętne. Wreszcie Jade wykonuje pierwszy ruch, odważnie chwytając Elenę za tyłek, co ją zachwyca. Kiedy Jade zanurza Elenę, a następnie przywraca ją do pocałunku, Jade szybko się cofa, przepraszając za to, co w nią wstąpiło. Przerywa jej Elena, gdy Elena chwyta ją i namiętnie całuje w odpowiedzi. Opadają razem na kanapę i szybko zdzierają sobie nawzajem pasteloworóżowe sukienki, chętne do dotknięcia całego ciała bez przeszkadzania im nieznośnego materiału. Teraz Elena przejmuje inicjatywę, entuzjastycznie pocierając i wylizując cipkę swojej instruktorki tańca. Wsuwa nawet palce do środka, by cieszyć się ciasnością, pokazując Jade, że potrafi więcej niż tylko tańczyć. Elena szybko się uczy, choć Jade wciąż ma jej wiele do nauczenia!